Image

أيهم محمود عباد محمد

مدرس مساعد (تخصص: الترجمة)

كلية علوم الحاسوب والرياضيات

قسم الرياضيات

Email: ayham.m.abbd@tu.edu.iq

Image
Image
Image
Image
Image
الإهتمام البحثي

الترجمة الأدبية ونقدها ونظرياتها واتجاهاتها الحديثة

المؤهلات العلمية

بكالوريوس في اللغة الإنكليزية - تكريت - 2009.
ماجستير في الترجمة - تكريت - 2021. طالب دكتوراه في جامعة الموصل.

الخبرة الإدارية

مسؤول وحدة الإدارة الإلكترونية 2013. مدير شعبة الشؤون العلمية 2013 - 2017. مدير شعبة الإعلام والاتصال الحكومي 2021-2023. مسؤول وحدة البرنامج الحكومي 2021 ولحد الآن. ممثل نقابة الأكاديميين العراقيين في كلية علوم الحاسوب والرياضيات 2024 ولحد الآن.

التدريس والمحاضرات

اللغة الإنكليزية/ المرحلة الأولى/ قسم الرياضيات. اللغة الإنكليزية/ المرحلة الثانية/ قسم الرياضيات. اللغة الإنكليزية/ المرحلة الثالثة/ قسم الرياضيات. اللغة الإنكليزية/ المرحلة الأولى/ قسم الأمن السيبراني. الترجمة القانونية/ المرحلة الرابعة/ قسم الترجمة/ كلية الآداب.

الإشراف على طلبة الدراسات العليا
الأنشطة والإنجازات العلمية

عضو اتحاد الأدباء والكتاب في العراق، عضو الاتحاد العالمي للمترجمين وجمعية المترجمين العراقيين، عضو نقابة الأكاديميين العراقيين
جائزة بيت الحكمة للترجمة 2023
إصداراته الشعرية:
رقصة على استحياء (شعر)، قبل أن ينقرض العالم (شعر)، صورة تذكارية في الجنة (شعر). إصداراته في الترجمة: (مقالات ومحاضرات) أوسكار وايلد. (دراسات في التشاؤم) شوبنهاور. (الخطاب وإنتاج المعرفة) فان دايك.

Image